実写版シティーハンター 吹き替えキャストはどうすべきか
今までブログとTwitterはタブレットとPCで利用してたんですが、アプリを詰め込み過ぎたおかげで見事に両方とも同時クラッシュしましたとさ、のここ数ヶ月。
んで重い腰上げて、諭吉goodbyeして、ようやく新タブレットを購入しましたよ、の８月。
この８月には色々ありました。
そして、満を辞して
実写版シティーハンター（フランス）11月公開決定とか
今回のテーマは勿論実写版シティーハンター。
邦題はシティーハンターTHE MOVIE 史上最香のミッション
ダセェ・・！ダセェよ！黒歴史の緊急生中継！凶悪犯冴羽リョウの最期 並みにダセェ
だが一周回って格好良くも見えてきた。
それにこの実写版のシティーハンターへの愛も前から公開されてる予告（フランス本国のやつ。去年の10月位に公開されてました。）からもビンビン感じるし、ダサいっつったら悪いよね。
という風にも思えてきたが、そもそも本国版の副題を直訳すると「キューピットの香水」だったんです。うーむ
つまり
キューピットの香水→史上最香のミッション
・・・ダセェ、やっぱダセェよ！元々のが余程シティーハンターしてるじゃねーか！なぜこうなったし
まあ最高を最香にしたのは分かってるな、いう感じですね。
んで情報解禁になって反応を探ってみると・・・
・実写って大丈夫かよっ
・GetWildかかるよな？
・止めて低くよな？
・作品のイメージ壊さないで
などでした。まずやっぱり、フランスで実写つくられてるの知らなかった人も多いな、と。
Getwildも止めて引いてかかるし、作品のイメージが壊されてないことも本国版をみた方々からの評判から安心出来そうです。
てゆうか私もニコニコでワンシーン拝見したんですが、今年に公開された劇場版シティーハンターでもパイソンの発射音やハンマーの音、つまりSEが旧作と違ったんです。
これは劇場版の数少ない残念な点だったんですが、実写版ではそのSEが旧作と同じだったんですね。これはすごいですよ。
このとき私は、まぎれもなくシティーハンターだと確信いたしました。
https://nico.ms/sm34684556?ref=share_others_spweb
これがその動画。冒頭シーンと思わるがネタバレ注意。
そして反応を探るなかで最も多い意見が
・吹き替えはアニメオリジナルキャストなのか
ですよね。これに尽きます。
私としましてはオリキャスだったら吹き替えで見るし、じゃなかったら字幕で見るだけのことです。
つまりオリキャスなら吹き替えを行うべきで、別に字幕のみでもいいんです。
ただ吹き替えすんならオリキャスだろうって話です。
ただこれは、過去にジャッキー版シティーハンターがあったのですがそれもオリキャスがいいのか？と言われると違います。神谷さん達じゃなくていい。
つまりどういうことか？
某掲示板にこんな書き込みがありました。
・オリキャスだとアニメ版がチラつく。だから別の人で・・
それは違う。考えてみて下さい、まずリョウの衣装は空色ジャケットに赤シャツ黒ズボン。
実は原作でこの格好はほとんどしてません。アニメオリジナルデザインです。ケンシロウのお前はもう死んでいるは原作で1回しか言ってないのと同じです。（新作エピソードは例外）
ラムの髪が緑なのはアニメだけで、原作だと虹色なのと同じです。
だからリョウのあのお馴染みのスタイルもアニメのものです。
次に先程話したようにSEは旧アニメのものを使って、BGMもアニメのを採用しています。
要するに
もう充分にチラついてるし、アニメ版を意識してる訳です。
ここまで揃っておいて声だけアニメと違うのは有り得ないと思います。
オリキャスのほうがヘタな芸能人より安いし、客も来るし、儲かると思います。
とゆーか、劇場版がオリキャスで盛り上がった今変にキャストかえると炎上間違いないし、売上下がります。
儂は知っているのだよ、過去に世紀末漫画がキャスト変更で、芸能人を客寄せパンダに使って新規ファン獲得狙っちゃえ！で、確かに新規ファン増えたけど、それ以上に古参ファンが去っていったという話をな
という訳でご英断に期待します。
劇場版シティーハンター 感想
待ちに待った劇場版シティーハンター
初日の2月8日、朝早く一番初めの上演を観てきました。
もう公開から1ヶ月くらいですが興行収入が10億を突破したとか！このまま伸びて15億くらいまで頑張って頂きたい。そして人生に希望のない俺のために続編を作っておくれ･･生きる希望を下さい･･･。
そして肝心の映画は･･･率直に言うと最高でした！私ももう6回はリピートしてます。もうねリピートするくらいしか楽しみないのよ。だから続編･･･(以下略)
落ち着いてきたので感想を書いていこうと思います。
･声優さんが当時のまんま！
オリジナルキャストが続投してるってだけで興奮ですよ！
もう最近胸に七つの傷のあるひととか声変わりしちゃってますからね。
しかしネットを見ていると
･神谷さんも御歳72歳だし当時のようには出来ないのでは？
という意見をよく見た。他のメディアとのコラボで神谷さんのボイスが公開されると
･やっぱ変わったな･･心配だ
という声も。しかし･･
テンポ感といい芝居の感じなど当時と比べても遜色のない素晴らしい演技をされていた。
神谷さん自身もインタビューなどで｢不安だ｣とおっしゃっておられたが、違和感など微塵も感じませんでした。
たしかにコラボボイスなどは若干の違和感を抱いたが、それはよくよく考えると昔からだ。
神谷さんはシティーハンターの挿入歌で｢CHANCE｣を歌っておられるのだが曲のイントロにりょうのセリフがあるのだ。
聞いていただくとお分かりになると思うが、いつものりょうの声よりも高く、早口なのです。
要するに神谷さんは昔から、ああなのです。やっぱり相手役との掛け合いや流れで発するセリフと、単発のセリフとでは訳が違うのでしょうか？
個人的には
冴子役の一龍斎春水さん(麻上さんね)と伊倉一恵さんが心配だった
が、しかしそんな心配が失礼なくらい若々しかった。
エンジェルハートで、冴子が見た目、声ともに少し老けていたのと、香も高音部分がかすれ気味で、シティーハンター全巻購入特典の｢りょうのプロポーズ｣でも流石に年齢を感じるなあ･･･と思ってのですが、それよりもずいぶん御若い声だった。勝手に心配してごめんなさい。
あと海坊主がマジで当時から一ミリも変わってなかった。玄田さん化け物ですよ
･車が手書き！
最近コナンとかでも車がCGでしょ？
カーチェイスのシーンでもやっぱり迫力が足りない。
でも今作は車はすべて手書き！カッコイイ！
CGだと完璧にブレなく動きますが、手書きだと微妙なブレがでる。
アニメの演出に沿った実際には出来ない動きを車がするわけで、手書きだとそのブレが現実との差を埋めてくれているのではないかと思います。
･海坊主がカッコイイ
先程、りょうのギャグが微妙と言いましたが、海坊主のギャグは最高でした。
もうほんと
りょう以上に見せ場があるといっても過言ではない！
･BGM、演出がニクイ！！
冒頭から興奮しますよ！ツボを押さえてますね。
･EDがとにかくニクイ！！！！
あれはやばい
こうして書いてみるとやっぱりいいとこのほうが遥かに上回ってますね。
観なきゃ公開しますよ。
そして俺の為にぞくｈ･･･
劇場版シティーハンター新宿プライベートアイズ！
遂に2019年！
時が経つのは実に早いですね。俺ん中じゃ2008年くらいでストップしてます。
そんな感覚差11年の2019年今年2月には
劇場版シティーハンター新宿プライベートアイズが公開します。
つい先日本予告とサブタイトルが公開されました。いままでダンマリの公式も一気に働きだして新情報もどドンと出てきます。
んで今回の依頼人は
進藤亜衣(しんどう あい)
なんかこうめっちゃA･Ｈぽくない？北条先生がデザインされたのか？
ああ･･･いつもの。最終的に冴羽さんスキッ！てなんのよね。知ってる。(ちな、この展開を待っている)
もう一つ言うと父親の事故死。これも、死んでないか、殺された。
演じられるのは、飯豊まりえさん存じ上げないが、ググったところどうやら本業は女優らしい。
依頼人がモデル業してて、CVが女優さん･･･あれっ、国生･･･なんだっけな？思い出せない･･･とてつもない黒歴史を感じる･･。(シティーハンター2第1･2話参照)
そしてもう一人のゲストキャラが･･･
おおっ！山寺さん！･･･じゃなくて
御国真司(みくに しんじ)
ミック！？
みくにの読みと外見も似てる！若干若くて、線が細いけど。
獠の恋敵っぽくなるとこも似てんな！
そして過去に香に助けられたと。
香ちゃん子供の頃からハンター自作してますからね。これが映像で見られるのか！？
あと
悪そう。黒幕の可能性も･･･って見せかけてのいい人ってんのもありうる。
亜衣をキャンペーンモデルに抜擢したということはなにか接点がありそう。
どーでもいいけど、後ろの眼鏡さん顔色悪いッスね。
そして今回のボスが･･･
ヴィンス･イングラード
｢絶好の戦闘日和だ･･｣
大塚さん、そういう役多いッスネ。
ああ！山寺さん悪役決定！CH初いい人達成ならず！香に説得されて改心する未来が見えるぜ！
この新兵器ってのが気になりますね。武器売買の歴史を変えるとまであるから、相当なカンジですかね。
そしてストーリーが
ストーリーもいつものシティーハンターで安心します。
どうやら今回は亜衣のボディガードが獠メインの仕事になって、それと冴子の抱える巨大な陰謀が絡んでくる模様。
サブタイトルの｢新宿プライベートアイズ｣にある通り、瞳に関係するのかな？
副題の｢アイズ｣は瞳の｢アイ｣でヒロインの｢亜衣｣でもあると。
亜衣自身になにか秘密がありそう。亜衣の目は機械･･･とか？目が兵器とか･･？
ここまでならいつものカンジですが、
香と御国がデートしたり、接近したりと、CH映画史上初の恋愛要素が絡んできてるのでこの辺りが調度いいくらいに掻き乱してくれそうですね。
あと気になったのが、
大型攻撃ドローン！？もしかしてこれが最新兵器？
顔みたいなのもついてます
何これ！？何のロボット？
まさかこれが、例の新しい伝言板？
それとも御国の｢ドミナテック｣の商品？
銃弾を恐がってるみたいだし感情があるのか？
かわいいですね。
あと1ヶ月、楽しみです。
劇場版シティーハンター 続報
もう１１月、もうすぐ今年も終わりますね。
年末と共に迫ってくるのが、
劇場版シティーハンター
の公開です。
しかしながら、全然続報が出ないんですよね。
でもトークショーや神谷さんのTwitterなどで少しですが新情報が公開されてます。
それが、
･全編90分
･シナリオは19稿に及ぶ
･前半はギャグ、後半30分はアクションシーン
･今回は香がメインでもある(A･Hがあったからかな？)
･海坊主の登場シーンがカッコイイ、アクションシーンで大活躍
･以前のテレビシリーズの続きとして作られている
･最近ようやくサブタイトルが決定した
ざっとこんなカンジですかね。
本編が90分、1時間30分ですか。少し短い気もしますが、今回の劇場版は製作期間が短いそうで、こんなものでしょう。
簡単に考えても、2月に製作決定記念ムービーが公開されたので、約1年くらいですか。
ガンダムUC7章も1時間30分くらいで1年だったので、同じくらいですね。UCは続きだけど、シティーハンターは1から作りますから、やっぱり少し短いくらいですね。
監督によると期間が短い分、全てに関われないためシナリオを完璧にしたと。
すると通常4稿くらいなのが、19稿になったと！
１９稿･･･すごいですね。実をいうと少しシナリオ大丈夫かなぁと心配してたので、これは安心しました。安心を通り越してもう心強いですよ！
そのシナリオの内容も、前半ギャグ、後半アクションといういつものシティーハンターの定番。
過去の劇場版で近いのが｢百万ドルの陰謀｣かな。
この作品、ギャグもアクションもさじ加減が最高なんですよね。私の1番すきな作品でもあります。
まあそれゆえマンネリでもあるんですけど。
みんな大好きマンネリズム！
でもね、いままでの作品って香が連れ去られたり、陰が薄かったりと扱いが残念なんですよね。今回はもちろん獠が主役だけれども、香メインでもあると。
私はA･H好きですけど、香が死んじゃって苦手という人もいますよね。そんな人達には嬉しいんじゃないですか。
あと今回海坊主がとにかくカッコイイと。アクションシーンで大活躍するのはなんとなく予想できますよ？バズーカ持ってね。
初登場シーンもカッコイイですって。神谷さんもそうおしゃってました。そういわれるとたのしみになりますねぇ。
今回の劇場版、ちゃんと以前のアニメの続きとして作られてるそうです。
これは嬉しいですね。ほら、昔のアニメって今と違って、原作漫画と切り離されたちょっと違う存在。
いいとこもあれば、悪いとこもある。だからいいんですよね。
例えば、
｢うる星やつら｣ラムの髪って何色？ て聞かれたら、多くの人は
｢緑！｣と言うでしょうが、それはアニメオリジナル設定で、原作では｢虹色｣です。
私はアニメのうる星やつらは原作と世界感が違いすぎて、あまり好きではありませんが、やっぱりアニメで動くラムの髪は｢虹色｣ではなく｢緑｣がいいですよね。
シティーハンターだって、獠の髪の色は青で、水色のジャケットに、赤のシャツ。
でも原作では髪は茶色だし、アニメの獠の格好はほとんどしません。
アニメはアニメですよね。
でも近年では再アニメ化とかすると、原作至上主義が目立ちます。こんなご時世で、ちゃんとアニメの続きとして新作が作られるのは凄いですね。
これには原作者とアニメスタッフの関係が良好だということもあるでしょうけど。
あとサブタイトル決まるの遅いッスね。
今のご時世、規制というものがございます！
さて当時からアウトぎりぎりを攻めてきた
アニメシティーハンター！
今では引っ掛かってしまうものも･･･
それは･･･
下着でもっこり
アウト！アウトでございます！！
ああ、悲しい。獠のアイデンティティが･･･
お次は･･･
万国旗下着隠し
アウト！アウトでございます！！！
えーこれもかぁ･･･キビシイですね。
まあアウトはこの2つくらいですね。
ちゃんと今回美女出るし、もっこりもたくさんあるそうです。
そのかわりあたらしく今風のエッチなギャグがあるそうです
今風のエッチなギャグって何だ？監督いわく見どころだそう。
アフレコは11月の中旬だそうで、そのあたりから新しい情報解禁かな？
今後もいろいろと特報が出るそうなので要チェックですね。
コミックゼノン12月号の絵コンテ。
これの前号で、"新情報満載"とか煽られてましたけど、絵コンテ以外は古い情報ばっかりでした残念。
<結論>
新情報たのしみ。
バイオハザードRE2 DLCパック
前回、バイオRE2のCOLLECTOR'SEDITIONの特典のサムライエッジ･アルバートにつられて購入を決意した私。
しかし公式サイトをよくみていると･･･
※｢Extra DLC pack｣は、2019年1月25日(金)より1,389円+税で有料配信を予定しております。
うん。COLLECTOR'SEDITIONスルー。
諭吉さんを二人も旅立たせる事なんてできませんよ。
アルバートとオリジナルBGM以外惹かれるものないしね。
それよりも、表記のなかのアルバートを見落としてたり、DLCパックの別途販売を見落としてたりいろいろヤバい気がする。俺。
それよりも特典のアルバートって、どれのことだろ？
オリジナルのウェスカーモデル？
クリスのアルバート01？
量産型のアルバート01P?
でもアルバート01Pはサムライエッジではないから、違うかな？
ラクーン事件の話だからオリジナルのウェスカーモデル？
でも･･･
ジルモデルがね、レールがついてるんですよ。
つまりこれはオリジナルのジルモデルじゃなく、BSAAの映画オタクのクエントさんが作った、サムライエッジA1なんですよね。
ちなみにこのハゲがクエントさんです。
てことは、アルバートモデルは01の方なのかな？
でも真面目に考えると、アルバートモデルとしか書いてないからやっぱ、オリジナルのアルバート？
まあ分からんものは分からんので、続報待つ他ありませんね。
<結論>
COLLECTOR'SEDITIONはスルー。
機動戦士ガンダムNT
ナラティブ組体操
それは機動戦士ガンダムNTの広告のイラストとして現れ、我々ガンダムファンの、はたまた関係ない人々の度肝を抜いた。
はっきり言って
なんじゃこりゃとも思った。
だがよくよく考えるとこの組体操で興味を持ち、ファンがふえるのであればうれしい。
制作者もそう考えてるはずだ。
でもふざけすぎじゃない？
元ネタこれね。
ザビニの女たちの略奪
ここまでは別にいいんです。
私が問題と思うのは
ん？
シャアの再来？
僕、前にもそんな人いたの知ってるんだけど~
その人は顔を頑張って似せて~
仕草もそっくりにして~
仮面までつけて~
安彦良和にデザインしてもらったり？
頑張って池田秀一の声出してた気がするんですけど？
キミ、シャアやる気ある？
まあ、シャアの再来候補のひとりで脱落した人って考えることも出来るけどね。
たしかにシャアの再来として選挙したら･･･
たしかにこいつに勝っこないね。
なんか納得。
次に
二号機がいたシナンジュ
ええっと････シナンジュって、人が乗るには適してなくて、サイコフレームの試験機で、二号機作る意味ある？
これにはシャアの再来(笑)のゾルダンさんが乗られるワケだけど、機体を赤にしないところからシャアの再来としてのやる気のなさが垣間見える。
そして最大の問題。
あのvガンダムの試験機。
ええっと･･･vガンダムて、シャアの反乱に合わせて短期間でアムロが急造した機体でしょ？
試験機って？
もうひとつの考え方もある。
第二次ネオジオン戦争のあとに不可思議なvガンダムの性能を研究するための試験機、という考え方もできる。
でもそれって、シナンジュの役割だよね？
まあガンダムなんて、きつい後付けは十八番だから、気にしないのが一番。
それにしてもこの機動戦士ガンダムNT
UCの続編だけど、NTまではまだいい。
NTのあとには、ハサウェイがある。まだいい。
ハサウェイのあとにはUC2(仮)がある。
蛇足じゃね？
もうね、なんでも続きつくればいいって問題じゃないとおもう。
UCは綺麗にお話が終わってるんだから･･･
それよりも、機動戦士ガンダムTHE ORIGINの続きを作るほうがいいと思う。
確かに原作どうりに作ると十年はかかる。
でも劇場版を下地にして三部作にしたら3年でできるし、まとまりもいい。
ガンダムの起源を今の技術で作ってほしい。
<結論>
11月は劇場にGO!
バイオハザードRE2 アルバート･･だと！
バイオハザードRE2の続報が来ましたね。
まずは
通常版 D版
Zversion いわゆるグロテスク版ですね
COLLECTOR'S EDITION デラックス版ですね。
この3つの形態で発売されるそうですね。いつもどうりです。
今回もZ版とD版とでわけるんですね。
パッケージが･･･
D版
Ｚversion
w
なるほどね･･
バイオ7の時の話なんですけど、グロテスク版と通常版とで分けると、通常版は勿論規制される訳で、表現が不自然になるんですね。(チェーンソーで手を切られても落ちないなど)
そうすると余り通常版を購入する利点がないというか･･。
でもこのパッケージだと通常版の方にキャラが載っていて、やっぱりキャラが好きな方多いし( 俺はどうでもいい )
Z版買った人もコレクションとして通常版を買いたくなる。
さすがです。
そしていつものデラックス版
ん･･いつもと違う･･･
まあ、無駄に精巧なフィギュアは置いといて･･･コスチュームも置いといて･･
BGMのオリジナル･･･だと！！
そして････
サムライエッジ･アルバートモデル！
うそ･･･私の大好きな銃がぁ！対BOW特殊拳銃がぁ！アンブレラがクリスのために作ってあげたワンオフ銃がぁ！
てかクリス専用銃をレオンが使うのはどうかと思うが･･･欲しい･･･。
今しか手に入らんぞ･･･これ･･･後の完全版に収録されるだろうがそんなことはどうでもいい！
今回あざといぞ！カプコン！買うしかないじゃないか
いつもの如く、デラックス版はスルーしようとしてたらこれですよ。
でもいいのかな？アルバートって強いよ？
もしかして R のほう？(レプリカ)
もしかして P のほう？(量産型)
それはそれで！
<結論>
諭吉さん･･･さようなら。
アルバート&BGMのDLCパックの別途販売があるじゃないか！
